بایگانی ماهیانه: فوریه 2018

شرقِ غرب

این کتاب روایت بلغارستان است؛ از تسلط عثمانی بر آن کشور، از جنگ‌های آزادسازی از دست عثمانی‌ها، از جنگ‌های بالکان، از استبداد و سقوط کمونیسم. داستان‌هایی از این مجموعه هم از اکنون بلغارستان سخن می‌گویند، از آنهایی که به دنبال … ادامه‌ی خواندن

ارسال شده در دسته‌بندی نشده | پاسخ دهید:

بچه‌ها

یک روز صبح، بیدار شدم و فهمیدم شبانه زایمان کرده‌ام. فهمیدنش نگران‌کننده بود چون در خواب هیچ دردی حس نکرده بودم، زایمان را به یاد نمی‌آوردم و در واقع حتی نمی‌دانستم که باردارم. اما او آن‌جا بود، پسربچه‌ای کوچک، که … ادامه‌ی خواندن

ارسال شده در دسته‌بندی نشده | یک پاسخ

پاسخی به یک نامه

توماس ترانسترومر ترجمه‌ی محمدحسین واقف در کشوی پایینی نامه‌ای پیدا کردم که اولین بار بیست و شش سال پیش رسیده بود. نامه‌ای که با هراسی نوشته شده بود که وقتی برای دومین بار رسید هنوز نفس می‌کشید. یک خانه پنج … ادامه‌ی خواندن

ارسال شده در ترجمه‌ها, قطعات ادبي | پاسخ دهید: