بایگانی ماهیانه: دسامبر 2014

رولانِ من

مقدمه‌ی مترجم در ۲۵ فوریه ۱۹۸۰، رولان بارت در حالی که از مهمانی ناهار فرانسوا میتران، که هنوز رییس جمهور فرانسه نشده بود، به خانه بر می‌گشت، بیرون کُلژ دو فرانس، که مدتی در آن تدریس می‌کرد، با یک وَن … ادامه‌ی خواندن

ارسال شده در بارت, ترجمه‌ها, خاطرات سوگواری, نوشتن | پاسخ دهید:

خاطرات آینه

آن‌چه در پی می‌آید تکه‌ای از فصل «خاطرات آینه»ی کتاب سینمای تارکوفسکی: هزارتوهای فضا و زمان است. این فصل را چندی پیش به بهانه‌ی چهلمین سالگرد ساخت آینه ـ اسفندی که می‌آید ـ ترجمه کردم. امروز که سالگرد فوت تارکوفسکی … ادامه‌ی خواندن

ارسال شده در از فیلم‌ها, ترجمه‌ها | پاسخ دهید: