بایگانی دسته: نوشتن

ترجمه از زبان عالم و آدم

و چیزی حوالی چارده سالم بود که در روزنامه‌ها برخوردم به شعری از مردی به نام نیما یوشیج: «خواب در چشم ترم می‌شکند…» ندانستم یعنی چه، ولی جذبم کرد و، هر چه بیشتر می‌خواندم بیشتر جذب می‌شدم. بعدها بود که … ادامه‌ی خواندن

ارسال شده در قطعات ادبي, نوشتن | پاسخ دهید:

موریه

«به این ترتیب ابراهیم همزمان اخلاقی‌ترین و غیر اخلاقی‌ترین، مسئول‌ترین و بی‌مسئولیت‌ترینِ انسان‌هاست، مطلقاً مسئول چون مطلقاً بی‌مسئولیت‌ است، مطلقاً بی‌مسئولیت در برابر انسان‌ها و خانواده‌اش و در برابر امر اخلاقی، زیرا که او مطلقاً به وظیفه‌ی مطلق پاسخ می‌دهد، … ادامه‌ی خواندن

ارسال شده در ترجمه‌ها, دریدا, نوشتن | پاسخ دهید:

نوشتن عمل امید است

نوشتن ابزار تراشیدن نظم از آشوب است، از به چالش کشیدن باورها و مفروضات خود فرد، از روبه‌رو شدن با جهان با چشمان و قلبی گشوده. از طریق نوشتن، در میان گمنامیِ بی‌صورت، اعلان هویتی شخصی می‌کنید. ما هدف و … ادامه‌ی خواندن

ارسال شده در ترجمه‌ها, نوشتن | پاسخ دهید:

Writing is an act of hope

It is a means of carving order from chaos, of challenging one’s own beliefs and assumptions, of facing the world with eyes and heart wide open. Through writing, we declare a personal identity amid faceless anonymity. We find purpose and … ادامه‌ی خواندن

ارسال شده در نوشتن | پاسخ دهید:

فيلم كوتاهي درباره‌ي ديگران

من فكر مي‌كنم كه هر نوشته‌اي، اساسا، يك جور اقتباس است. فيلم كوتاهي درباره‌ي ديگران، محسن آزرم، نشر زاوش

ارسال شده در از فیلم‌ها, نوشتن | پاسخ دهید: